dimanche 31 juillet 2016

Channel islands "Grand tour" (2/3)

Alderney - Fort Clonque.

Alderney - Les Etacs.

Un Condor ferry, venant des côtes Sud de l'Angleterre, en route pour Guernsey. Cette randonnée croise à plusieurs reprises le trajet de ces trimarans qui peuvent atteindre 35 noeuds.

Atterrissage sur la côte NW de Guernsey, à l'Ouest de l'Ancresse Bay, après la traversée depuis Alderney.

Jethou, entre Guernsey et Herm.

Herm, côte NW.

Sark, Creux Harbour.

Les Ecréhous.

Les Ecréhous - La Taille shingle bank.

Les Ecréhous

Jersey - Mont Orgueil Castel

Avant d'entrer dans St Brelade's Bay, côte Sud de Jersey.

Les Minquiers - Maîtresse Île.

Départ des Minquiers pour Chausey.

Entre les balises des Ardentes et des Sauvages par un calme matin, sur la route de Chausey.

Chausey - Entrée dans Le Sound. 
Photographies de Kaloun P et Laurent D.

samedi 30 juillet 2016

Channel islands "Grand tour" (1/3)

-->
Channel islands « Grand Tour »

During this summer 2016, in eleven days , we paddled from

Goury  to Granville, joining the main  Channel islands.

Day 1 (13 th of July) : First day off ! Too windy to cross the Alderney race...Walking day

in Cherbourg.

Day 2 (14 th of July) : Goury to Alderney

Day 3 (15 th of July) : Alderney to Guernsey

Day 4 (16 th of July) : Guernsey to Herm and then to Sark

Day 5 (17 th of July) : Sark to Jersey (Grève de Lecq)

Day 6 (18 th of July) : North coast of Jersey and then crossing to Les Ecréhous

Day 7 (19 th of July) : Les Ecréhous to Jersey (St Aubin)

Day 8 (20 th of July) : Second day off. Walking  day in St Hélier

Day 9 (21 st of July) : Jersey (St Aubin) to Les Minquiers

Day 10 (22 nd of July) : Les Minquiers to Chausey

Day 11 (23 rd of July) : Chausey to Granville.

Un immense merci à Mikaël qui a veillé plus qu'attentivement sur nous en nous offrant son routage météo. 

Le guide des Anglo- Normandes de  Kevin Mansell ainsi que le guide de  Derek Hairon et Mark Rainsley publié par les éditions Pesda Press de Franco Ferrero nous ont beaucoup servi pour préparer et planifier nos traversées.

   La relation d'une navigation entre les îles Anglo-Normandes par Mark Rainsley nous a également beaucoup inspirés.

Paddlers : Kaloun P. / Laurent D